interdire

interdire
in·ter·dì·re
v.tr.
1. CO proibire, vietare in forza di un'autorità, con un atto di autorità: interdire il passaggio a qcn., interdire a qcn. di fumare
Sinonimi: impedire, inibire.
2. TS dir. colpire con l'interdizione: interdire, far interdire qcn.; proibire mediante interdizione: interdire a qcn. l'esercizio di un diritto
3. TS dir.can. colpire con l'interdetto: interdire un sacerdote, una parrocchia; vietare con interdetto: interdire a un sacerdote la facoltà di celebrare
4. TS milit. impedire al nemico di avvicinarsi a un luogo mediante fuoco d'interdizione
5. TS mar. emanare disposizioni e prendere provvedimenti per impedire l'uso di un porto, di una rotta e sim.
6. TS elettron. portare un dispositivo, un congegno all'interdizione
Sinonimi: bloccare.
7. TS sport nel calcio, anticipare e annullare l'azione di un avversario conquistando la palla
8. BU turbare, confondere qcn.
\
DATA: av. 1374.
ETIMO: dal lat. interdīcĕre, comp. di inter- "tra" e dicĕre nel sign. arcaico "giudicare".
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dire eccetto che nella 2Є pers. sing. dell'imp. interdici.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • interdire — [ ɛ̃tɛrdir ] v. tr. <conjug. : 37; sauf interdisez > • XIIIe; entredire 1174; lat. interdicere 1 ♦ (v. 1250) Défendre (qqch. à qqn). Le médecin lui a interdit le sel. ⇒ défendre, proscrire. Interdire sa porte aux intrus. ⇒ consigner. Je t… …   Encyclopédie Universelle

  • interdire — Interdire. v. a. Prohiber, defendre quelque chose à quelqu un. On luy a interdit l entrée de la ville, de telle maison. la ville luy est interdite. interdire le barreau à un Advocat. interdire la chaire à un Predicateur. interdire le commerce.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interdire — v. tr. [dal lat. interdicĕre, comp. di inter e dicĕre dire ; nel sign. 2, dal fr. interdire ] (coniug. come dire ). 1. a. [emanare d autorità un divieto, una proibizione] ▶◀ impedire, inibire, proibire, vietare. ◀▶ ammettere, autorizzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • interdire — Interdire, Interdicere. Interdire de postuler ou plaider, A cancellis Curiae explodere, Budaeus …   Thresor de la langue françoyse

  • interdire — ; prohiber. voir enebir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • interdire — (in tèr di r ), j interdis, nous interdisons, vous interdisez, ils interdisent ; j interdisais ; j interdis ; j interdirai ; j interdirais ; interdis, qu il interdise, interdisons, interdisez ; que j interdise, que nous interdisions ; que j… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTERDIRE — v. a. (Il se conjugue comme Dire, excepté à la seconde personne du pluriel du présent de l indicatif, qui fait, Vous interdisez. ) Défendre quelque chose à quelqu un. On lui a interdit l entrée de la ville, de telle maison. La ville lui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTERDIRE — v. tr. Défendre quelque chose à quelqu’un. Interdire sa porte à quelqu’un. Interdire le barreau à un avocat. Interdire la chaire à un prédicateur. Interdire à quelqu’un l’exercice des droits civiques. Interdire l’usage des sacrements. Interdire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • interdire — {{hw}}{{interdire}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come dire ) 1 Vietare, proibire d autorità: interdire il passaggio. 2 (dir.) Privare qlcu., a opera dell autorità giudiziaria, della capacità di agire per la cura dei propri interessi. 3 Nel diritto… …   Enciclopedia di italiano

  • Interdire sa porte, sa maison à quelqu'un — ● Interdire sa porte, sa maison à quelqu un ne vouloir en aucun cas le recevoir …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”